blaff

blaff

blaff [ blaf ] n. m.
• 1967; bloff 1931; probablt angl. dominicain broth « bouillon »
♦ Plat de poisson cuit au court-bouillon et aromatisé (cuisine antillaise).

● blaff nom masculin (onomatopée) Ragoût très relevé de poissons ou de fruits de mer, servi avec du riz et des haricots rouges. (Cuisine créole.)

blaff [blaf] n. m.
ÉTYM. 1967; bloff, 1931; mot créole, probablt de l'angl. dominicain braff, de l'ang. broth « bouillon de viande ou de poisson ».
❖
♦ Plat des Caraïbes, ragoût de poisson cuit au court-bouillon et épicé, souvent servi avec du riz et des haricots rouges.
0 (…) un endroit appelé l'Anse aux Ânes, dont la patronne (…) me prépare de bons petits plats, des crabes farcis, des purées d'avocat, des steaks de tortue grillés, des blaffs d'oursin (…)
Hervé Guibert, le Paradis, p. 29.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • blaff — (blăf) n. Caribbean A West Indian stew consisting of fish or occasionally pork, seasonings such as lime and garlic, and often fruits and vegetables.   [Probably from Dominican English braff, from broth.] * * * …   Universalium

  • Blaff De Poissons — Le Blaff de poissons ou de crustacés est, aux Antilles, l équivalent du court bouillon en France métropolitaine. Cependant, il est plus épicé et aromatisé (bouquet garni, piment, jus de citron, oignons) …   Wikipédia en Français

  • Blaff de poissons — Le Blaff de poissons ou de crustacés est, aux Antilles, l équivalent du court bouillon en France métropolitaine. Cependant, il est plus épicé et aromatisé (bouquet garni, piment, jus de citron, oignons). Sur les autres projets Wikimedia  …   Wikipédia en Français

  • Blaff (Suppe) — Um eines süssen Blaff willen wirst du einen sauern Tomtom1 essen. (Surinam.) 1) Ein im Blaff gekochter Bananenpudding. Sinn: Um seinen Zweck zu erreichen, lässt man sich ein kleines Uebel gern gefallen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • blaff! — blạff! 〈Int.〉 (Nachahmung des Flintenknalls u. Hundegebells) …   Universal-Lexikon

  • blaff — ∙blạff <Interj.>: lautmalend für einen Knall, für einen Schuss aus einer Waffe: er schleicht mit seiner Büchse herum; wo sich einer zu nahe wagt, b., liegt er (Goethe, Götz III) …   Universal-Lexikon

  • blaff — …   Useful english dictionary

  • Raga Rockers — Infobox musical artist Name = Raga Rockers Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oslo, Norway Genre = Rock Years active = 1982 ndash;present Label = Virgin Associated acts = URL = http://www.ragarockers.no… …   Wikipedia

  • Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bluff — I. adjective Etymology: obsolete Dutch blaf flat; akin to Middle Low German blaff smooth Date: 1627 1. a. having a broad flattened front b. rising steeply with a broad flat or rounded front 2. good naturedly frank and outspoken • bluffly adverb • …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”